Dubbing

Dubbing in neutral
Latin American Spanish.

Lead and supporting roles in series and animation, recorded to picture in a professional studio and directed remotely when your team needs to be in the room.

Request a free audition ↗

My work

Each clip is a role as it was broadcast.

Kim Jae Oh in Dear X

Dramatic Latin American Spanish dubbing performance with lip sync for the Korean drama Dear X.

DubbingK-dramaLive actionDramaLip sync

Kim Shin-Won in My Dearest Nemesis

Fresh and casual Latin American Spanish dubbing performance with lip sync for My Dearest Nemesis.

DubbingK-dramaLive actionCasualLip sync

Catnap in Gametoons

Voice Arts AwardsRecognized

Animated Latin American Spanish dubbing performance with lip sync for Catnap in Gametoons.

RecognizedCharacterAnimationDubbingWeb series

Need a Latin American Spanish voice for your title?Request a free audition

SOVAS· Voice Arts Awards

Recognition

Voice Arts Awards nominee

2026

Outstanding Animation Character – TV or Web · Best Spanish Voiceover
Outstanding Animation Character Demo · Best Spanish Voiceover
Outstanding Body of Work · Best Spanish Voice Actor
Outstanding Audiobook Narration – Fantasy · Co-nominee

2024

Outstanding Audiobook Narration · Co-nominee

Member of LAVA, the Latin Association of Voice Actors.

My studio

Professional sound
for your content

The right setup and equipment for us to work together.

Microphones: Sennheiser MK4, Shure SM7B
Interface: Focusrite Vocaster Two, Focusrite Scarlett 2i2 3rd Gen
Software: Logic Pro, Adobe Audition
Operating system: macOS, Windows 11

Studio 1Soundproof boothStudio 2Acoustically treated studio

Live remote direction available through:

Source Connect Session Link Pro Zoom Google Meet Microsoft Teams Discord➕ Other platforms available on request

Next step

Let’s work together.

Send me the script, the reference or just the brief and I’ll come back to you. If your project needs several different voices, that is what Caja de Voces.

Request a free audition